# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 22:59+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "Proporciona paneles de preferencias para procesadores"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Proporciona paneles de preferencias para procesadores"

msgid "DynamicProcessorPanel.header.title"
msgstr "Periodo de tiempo"

msgid "DynamicProcessorPanel.header.description"
msgstr "Añadir datos como un nuevo periodo de tiempo. Utiliza las características de análisis dinámico importando la misma red en diferentes tiempos. El tiempo pueden ser fechas o timestamps. Ten cuidado de utilizar los mismos identificadores para los nodos para poder reconocer nodos de diferentes archivos."

msgid "DynamicProcessorPanel.dateRadio.text"
msgstr "Fecha"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelDate.text"
msgstr "Seleccionar fecha"

msgid "DynamicProcessorPanel.timeStampRadio.text"
msgstr "Timestamp"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelTime.text"
msgstr "Seleccionar número natural o real"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelLastFrame.text"
msgstr "Último instante encontrado:"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelMatchingCheckbox.text"
msgstr "Utilizar etiquetas como identificadores en lugar de ids"
